When it comes to starting a side hustle, there are a few common mistakes that can slow you down, waste your time, or even make you want to quit.